MAXDZ

Gohan de repente detecta en el radar la señal de una esfera en una aldea cercana, que resulta ser la misma que Vegeta había destruido previamente y va a comprobarlo. Krilin regresa a la cueva para darle a Bulma las buenas noticias, sin embargo, Zarbon y Vegeta lo siguieron. Ven que tiene una esfera y deciden luchar entre ellos por ella. Zarbon piensa que la pelea será tan fácil como lo fue la última vez, pero no sabe que la fuerza de un Saiyajin aumenta después de que se recupera de una lesión gracias al Zenkai, y Vegeta lo mata rápidamente. Luego se lleva la esfera que tenía Krilin y se marcha de regreso a donde escondió las otras cinco. Mientras tanto, la nave de Gokū golpea una tormenta magnética, lo que hace que la máquina de gravedad funcione mal, lo que hace que aumente la gravedad a 100 veces la normal. Aunque apenas puede moverse, Gokū ve esto como un nuevo desafío y comienza a entrenar bajo la intensa gravedad

Vegeta se ha recuperado, y sin nadie vigilándolo, sale de su cámara médica y se esconde. Crea una distracción para alejar a Freezer y Zarbon de las cinco Dragon Balls que estaban en posesión del Emperador del mal. Entra en la sala de control principal que contiene las Dragon Balls, abre un agujero en la nave y escapa. Furioso por la pérdida de las Dragon Balls, Freezer le ordena a Zarbon que encuentre a Vegeta y las esferas robadas en una hora, o de lo contrario Zarbon pagaría las consecuencias por su incompetencia. Por su parte, Vegeta encuentra un escondite adecuado para las cinco esferas y las deja ocultas para empezar a buscar las que faltan, además Vegeta esta anuente de que Freezer y sus secuaces ya no tienen sus rastreadores, además de que estos no poseen la habilidad de sentir el Ki de los demás, no lo podrán encontrar a él como también a las cinco esferas robadas por el momento.

Mientras Gokū entrena más duro en su viaje a Namek, Yamcha, Ten Shin Han y Chaoz completan la primera prueba de Kaio-sama. Incluso Piccolo ayuda en la segunda prueba. De vuelta en Namek, los hombres de Freezer están trabajando para revivir a Vegeta, pero aún está inconsciente de su batalla con Zarbon. Mientras tanto, Krilin todavía está en camino de regreso con Gohan y Bulma.

Una vez que finalmente llegan a su destino, Krilin y Dende se encuentran con el Gran Patriarca de Namek, Guru y su guardaespaldas Nail, que se parece mucho a Piccolo. El viejo y sabio Namekiano le da a Krilin la última esfera y al ver que es de corazón puro, a diferencia de Freezer, también despierta poderes ocultos dentro de él. Mientras Krilin regresa con los demás, Zarbon se reporta con Freezer para informarle que a matado a Vegeta. Pero rápidamente el malvado Freezer lo reprime y le menciona a Zarbon que necesitan que Vegeta siga con vida, ya que asume que este último obtuvo una de las siete esferas que buscan y que si Vegeta muere, nunca sabrán a donde la oculto, por lo que le ordena regresar y buscar a Vegeta antes de que muera. Posteriormente, Zarbon llega a su lugar de batalla, saca a Vegeta del agua y lo lleva de regreso a la nave de Freezer para que este pueda curarse en una cápsula médica de la nave. Dende llega y le cuenta a Nail lo que ha sucedido

Al darse cuenta de que no es rival para el aumento de poder de Vegeta, Zarbon no tiene más remedio que revelar su verdadero poder, transformándose en una horrible bestia reptil. De esta forma, es mucho más poderoso y comienza a golpear a Vegeta. Con un poderoso golpe, lanza a Vegeta al fondo de un lago, y se presume que está muerto

Mientras Gokū intensifica su entrenamiento, Kaio-sama le dice que Yamcha, Ten Shin Han, Chaoz y Piccolo han venido a entrenar con él. Sin embargo, Kaio-sama ha descubierto que Freezer está en Namek y le advierte a Gokū que no se acerque a él. De vuelta en Namek, mientras Krilin y Dende se dirigen hacia el Gran Patriarca de Namek, Zarbon, uno de los secuaces de alto nivel de Freezer, encuentra a Vegeta y tiene la intención de destruirlo. Vegeta muestra su nueva fuerza golpeándolo fácilmente. Sin embargo, Zarbon afirma que tiene un truco bajo la manga.

Vegeta acaba con todo el pueblo y se lleva la esfera que estos aldeanos custodiaban. Luego esconde la esfera en el agua cercana y ocultarla de Freezer y sus soldados. Sintiendo la destrucción cercana, Krilin y Gohan deducen que Vegeta ha encontrado la sexta esfera. Con solo uno restante, Dende y Krilin despegan hacia el líder Namekiano, Guru. Es este Namekiano mayor quien sostiene la séptima esfera. Mientras tanto, Kaio-sama le dice a Gokū que sus amigos han llegado a su casa y que no deben enfrentarse a Freezer.

Con Vegeta más fuerte y Freezer en marcha, Krilin tiene dudas de si él y los demás podrán recolectar las Dragon Balls. Bulma se entera de su padre que Gokū ya está en camino a Namek. Mientras tanto, Gokū se entrena a bordo de su nave espacial a 20 veces la gravedad de la tierra. De repente, un asteroide choca con su nave, que la apunta directamente a una estrella. Gokū se ve obligado a reunir cada gramo de fuerza que tiene para hacer que su nave vuelva a su rumbo. Vegeta ya no necesita un scouter para sentir el ki y encuentra rápidamente la próxima esfera. Vegeta amenaza al anciano, otro Namekiano salta para proteger a su anciano y muere

Mediante el uso de la técnica Taiyoken de Ten Shin Han, Krilin, Gohan y el niño Namekiano, Dende, pueden escapar de Dodoria. Mientras el extraterrestre rosado intenta volver con Freezer, Vegeta aparece, listo para ajustar la cuenta entre él y Dodoria. Dodoria es tomado por sorpresa por la nueva fuerza de Vegeta, y el Príncipe Saiyano lo vence fácilmente. Rogando por su vida, Dodoria intercambia información por su libertad. Le dice a Vegeta que en realidad fue Freezer, no un asteroide, lo que destruyó el Planeta Vegeta. Aunque desconcertado por esta nueva revelación, mata a Dodoria de todos modos.

Dodoria interviene para luchar y mata fácilmente a los guerreros Namekianos. Sin otra opción, el anciano le da la quinta esfera a Freezer, pero a pesar de su cooperación, él y el niño Namekiano, Cargo son asesinados a sangre fría por el emperador del mal. Antes de que Dodoria pueda acabar con el último chico Namekiano, Gohan pierde el control y entra para salvarlo. Agarra al niño y se va, con Krilin a su lado. Dodoria acelera tras ellos

El malvado Freezer y sus secuaces intentan persuadir al anciano namekiano de la aldea para que entregue la esfera, matando a la mayoría de los aldeanos. Gohan, que ya no puede ver cómo asesinan a los inocentes Namekianos, está a punto de volar y salvarlos, cuando aparecen tres Namekianos más. Estos tres son lo suficientemente fuertes como para derrotar a los secuaces más débiles de Freezer, por lo que el malvado tirano envía a uno de sus mejores luchadores, Dodoria, tras ellos

Con Bulma escondida a salvo en una cueva, Gohan y Krilin vuelan a la cercana aldea Namek para investigar. Agachados detrás de una roca, ven a Freezer y sus secuaces tratando de robar la quinta esfera. De vuelta en la Tierra, el Maestro Roshi le cuenta a Gokū todo lo que sucedió en Namek y le pide ayuda, pero este aún no se ha curado del todo de sus heridas, pero afortunadamente Yajirobe llega con una bolsa de Semillas Senzu para Gokū y le entrega una a este último se recupera rápidamente. Ahora completamente recuperado, vuela a la Corporación Cápsula donde el Dr. Brief ha hecho una réplica de su nave espacial, que incluye una cámara de gravedad para entrenar en su camino a Namek. Gokū inmediatamente despega hacia Namek

Freezer y sus secuaces ya están en posesión de cuatro de las esferas del planeta Namek, pero pronto se entera de la llegada de Vegeta, por lo que envía a uno de sus secuaces, Cui a ir tras él. Mientras tanto, Gohan y Krilin ven a dos de los secuaces de Freezer buscando las Dragon Balls, pero son golpeados fácilmente. Cui cree que es más fuerte que Vegeta, pero no ha calculado el poder de Vegeta después de su tiempo en la Tierra. Los dos se involucran en la batalla, pero Cui es destruido sin esfuerzo

Los dos "Namekianos" revelan que han estado atrapados en este planeta desde que su nave se averió y han estado planeando robar la nave de Bulma. Leyeron sus mentes después de que su nave se estrellara, por lo que proyectaron imágenes de los Namekianos sobre sus verdaderas formas. Gohan, Bulma y Krilin, sin embargo, pueden escapar de las garras de los dos alienígenas y continuar su viaje a Namek. Después de un largo viaje, Gohan y los demás celebran su llegada a Namek, pero su fiesta se ve interrumpida por la llegada de Vegeta. Sin embargo, ni siquiera es su peor problema, porque Freezer también está en Namek

Gohan, Krilin y Bulma están a una esfera del Dragón de hacer su deseo. Pero durante su búsqueda de la séptima esfera, sus dos amigos Namekianos revelan que no son Namekianos en absoluto. De hecho, ni siquiera están en Namek. Mientras tanto, Vegeta se entera de que Freezer ha viajado a Namek para recolectar las Dragon Balls. Sin querer ser derrotado, Vegeta inmediatamente despega hacia Namek.

A medida que continúan su búsqueda de las esferas, con la ayuda de los Namekianos, se acercan cada vez más a alcanzar las siete. De vuelta en la Tierra, Gokū escapa del hospital y comienza a entrenar. Mientras tanto, la nave de Vegeta ha llegado a su destino y los médicos han comenzado a trabajar con él

Gracias a la ayuda de los niños, Bulma usa un atajo para llegar a Namek. Después de un aterrizaje forzoso en la superficie del planeta, dos Namekianos los cuidan hasta que recuperan la salud. Se ofrecen a ayudar a los tres en su búsqueda de las Dragon Balls.

Gohan y los demás son capturados por una banda de piratas espaciales, que piensan que son los lacayos de un villano llamado Freezer, quien envió a algunas de sus fuerzas para apoderarse de su planeta hace mucho tiempo. De repente, la estación se dirige a un campo de asteroides y Bulma corre hacia la cabina. Ella empuja al piloto fuera del camino y guía la nave fuera de los asteroides de manera segura. Después de darse cuenta de que no son enemigos, los piratas dejaron ir a Gohan, Krilin y Bulma.

Gohan, Krilin y Bulma despegan hacia Namek. En el camino, se topan con lo que parece ser una nave espacial invisible. Entran en la nave, solo para descubrir que está llena de trampas. Después de atravesar lo que parecían ser todas las trampas, Bulma, Gohan y Krilin se dan un festín en una mesa, llena de comida. Pronto se dieron cuenta de que era un error después de que unos niños con armas que tenían a Bulma como rehén entraron en escena.

Debido a que la nave funciona con comandos de voz dados en el idioma namekiano, Mr. Popo le enseña a Bulma un poco del idioma para que pueda operar la nave espacial. Mientras tanto, Gokū, Krilin y Gohan se recuperan de sus heridas. Debido a que las heridas de Gokū son demasiado graves, debe permanecer en el hospital después de que Gohan y Krilin se recuperen por completo. Gohan y Krilin deciden acompañar a Bulma en su viaje al planeta Namek.

En un intento por llamar la nave de Nappa para utilizarla, Bulma destruye la nave de los Saiyajin presionando accidentalmente el botón de autodestrucción en el control remoto que dejó previamente Vegeta. Mr. Popo llega y les dice que sabe de otra nave espacial. Es la nave Namekiana en la que Kami-sama llegó a la Tierra cuando era niño. Vacilante, pero dispuesta, Bulma va con Mr. Popo a pesar de su miedo por él

Los agotados Gokū, Krilin y Gohan ganaron su batalla, y Bulma, Chi-Chi y los demás llegan para ayudar a sus amigos. Al enterarse de la muerte de Yamcha, Chaoz, Ten Shin Han, Piccolo y Kami-sama, los Guerreros Z estaban muy tristes porque sin las Dragon Balls no podrán desear que los demás vuelvan a la vida, pero Krilin tiene una idea. Escuchó a Vegeta decir que fueron los Namekianos quienes crearon las Dragon Balls, por lo que deciden ir al planeta Namek. El único problema es que según los cálculos de Bulma, se necesitarán 4339,2516 años para llegar a Namek. Deciden usar la nave espacial de Nappa, porque las naves espaciales de los Saiyajin viajan mucho más rápido

Vegeta intenta arrancarle la cola a Gohan para evitar que mirara su luna artificial y se transformara en un Ozaru, cuando Yajirobe salta y lo detiene cortando su armadura con su espada, lo que resulta en una distracción. Gohan se recupera y luego, siguiendo las órdenes telepáticas de Gokū, mira la luna de Vegeta y se transforma en un Ozaru. Sin embargo, a diferencia de Vegeta, Gohan no puede controlarse a sí mismo en este estado. Pero rápidamente detenido por los gritos de Gokū y Krilin para que derrote a Vegeta, Gohan rápidamente recupera parte de su conciencia y reanuda la pelea, golpeando a Vegeta, pero a sabiendas de que la luna artificial que creó desaparecerá en menos de una hora este intenta por todos los medios cortarle la cola para anular la transformación. Finalmente Vegeta es capaz de cortarle la cola a Gohan en el aire, pero cuando Gohan cae a la Tierra, aterriza sobre Vegeta y lo aplasta antes de volver finalmente a su forma normal. Vegeta saca su control remoto y convoca su nave espacial. Mientras se arrastra hacia él, Krilin intenta matarlo con la espada de Yajirobe. Gokū le dice que se detenga y deje ir a Vegeta. Con su vida perdonada, Vegeta aborda su nave mientras les jura a los Guerreros Z que disfruten de sus vidas mientras pueden, porque la próxima vez que regrese a vengarse lo pagarían muy caro, momentos después la nave de Vegeta se eleva con este último desmayándose del agotamiento en el interior y se retira del planeta Tierra momentáneamente, dando por concluida la batalla con el príncipe de los Saiyajin

Mientras Gohan lucha contra Vegeta, Gokū le da a Krilin la parte de la Genkidama que pudo salvar. Sintiendo el momento adecuado, Krilin dispara la Genkidama, pero Vegeta es capaz de esquivarla. Gokū se comunica telepáticamente con Gohan, diciéndole a su hijo que redirija la explosión hacia Vegeta, quien ha saltado al aire. Gohan puede apuntar directamente a Vegeta y le da un golpe directo. Sin embargo, Vegeta vuelve a caer a la Tierra y se recupera de la explosión. Voló a los Guerreros Z con una explosión gigante de energía, pero descubre que resistieron la explosión, separados unos de otros. Vegeta está a punto de destruirlos uno por uno comenzando con Gohan, cuando se da cuenta con horror de que la cola de Gohan ha vuelto a crecer.

Gohan y Krilin llegan al campo de batalla, pero deben ser rápidos para salvar a Gokū, quien está siendo golpeado sin piedad. Krilin diseña un plan para detener a Vegeta: cortar la cola del Príncipe Saiyajin. Krilin se prepara para disparar el Kienzan mientras Gohan distrae a Vegeta. Pero, el Príncipe Saiyajin es demasiado inteligente para sus trucos y frustra su plan. De repente, Yajirobe aparece de la nada y le corta la cola a Vegeta con su espada y huye de la escena. Vegeta vuelve a su forma normal, pero todavía es demasiado poderoso para ser detenido por los Guerreros Z restantes.