MAXDZ

Con la batalla terminada, ha llegado el momento de desear que vuelvan algunos amigos. Vegeta le dice a Bulma que hay una forma de revivir a Gokū llamándolo a la estación de registro del Otro Mundo. Mientras tanto, todos se dirigen al cuerpo de la cápsula. Mientras Krilin y Yamcha son revividos, Ten Shin Han y Chaoz quieren permanecer en el planeta de Kaio-sama hasta que las Dragon Balls Namekianas puedan ser utilizadas de nuevo. En cuanto a Gokū, no se le puede devolver la vida porque resulta que este no murió en la explosión del planeta Namek. Los namekianos utilizan entonces el último deseo para teletransportar a todos ellos, excepto a Piccolo, al nuevo planeta Namek

Con Freezer derrotado, Gokū vuela rápidamente a la nave espacial de Freezer para tratar de escapar del planeta Namek, sin embargo pronto descubre que la nave de su enemigo esta descompuesta, ya que la misma fue severamente dañada previamente por Vegeta. Ante este infortunio, Gokū se ve forzado a salir de la nave mientras ésta cae y se destruye en un río de lava, y Gokū queda aparentemente atrapado sin otra forma posible de escapar. Inmediatamente, Gokū grita tanto de frustración como de desesperación cuando el Planeta Namek finalmente explota con todo lo que hay en él, incluida su nave espacial de la Corporación Cápsula. Aunque parece que Gokū ha muerto como consecuencia de la explosión de Namek, Bulma y los demás tienen una idea que podría funcionar, utilizar las Dragon Balls Namekianas, una vez restauradas, para traer de vuelta a todos los demás, incluido Gokū

Como el Gran Patriarca disfruta viendo a su gente con vida en la Tierra, ha llegado el momento de que se vaya, pero le dio sus poderes a Moori, como el próximo Gran Patriarca de Namek. De vuelta a Namek, Gokū aconseja una vez más a Freezer que abandone su maldad y viva el resto de su vida en paz. Sin embargo, mientras el Super Saiyajin vuela hacia la nave espacial de Freezer para abandonar el planeta moribundo, Freezer se niega a aceptar la derrota, ya que utiliza el poder que le dio Gokū en un último ataque para acabar con Gokū, pero un enfurecido Gokū acaba fácilmente con Freezer con un último ataque explosivo.

Mientras la inminente explosión del planeta Namek se acerca, el malvado Freezer prosigue su enfrentamiento con Gokū, utilizando un disco destructor de color rosa, pero dicha técnica resulta ser bastante inútil en sus intentos por acabarlo, cosa que el mismo Gokū le hace reconocer a Freezer, pero aun así el malvado villano decide dispararle un segundo disco destructor con la esperanza de que los dos discos siguieran a Gokū hasta que uno de estos lo golpeen a él o a cualquier otra cosa. Aun así, Gokū tiene la situación bajo control y comienza a darle una brutal golpiza a Freezer hasta dejarlo en el suelo. Pero justo cuando Freezer iba a reincorporarse para tomar represalias y en un pequeño descuido, el villano termina siendo cortado por la mitad por su propio disco destructor y termina tirado en el suelo. Ahora con este pequeño infortunio, Gokū solo se limita a acercase a Freezer, para recalcarle a este último que sembró su propio fracaso por culpa de su arrogancia y que ahora compartirá el destino del planeta Namek. Pero en medio de ello, un agonizante Freezer le pide clemencia a Gokū para no morir en ese lugar, cosa que termina por molestar a Gokū, quien le reclama a Freezer diciendo que este último solo busca el beneficio propio y que cuantas de sus víctimas pasadas le habían suplicado piedad y misericordia por sus vidas y este último ni siquiera tuvo la decencia de concederles la oportunidad de vivir, pero aun con todo eso y siendo la persona amable que es, Gokū decide transferirle una pequeña parte de su energía a Freezer, suficiente como para que último pueda moverse y escapar de la destrucción del planeta

A medida que Namek se acerca a su explosión, parece que Gokū puede vencer a Freezer con facilidad, ya que por fin Gokū ha dejado de contenerse y le menciona de forma sorpresiva que renuncia al combate contra el Emperador del Mal. Al no comprender lo que sucede, Freezer le exige saber a Gokū a que se refiere con que renuncia al combate y este le menciona que como consecuencia de usar su poder al 100% y la gran tensión que esto trae, el Ki de Freezer comenzaba a disminuir con rapidez, así que para Gokū, ya no tenía sentido seguir peleando con Freezer. También el mismo Gokū le afirma a Freezer que este último ya ha perdido ante un luchador superior a él y que lo peor del caso es que dicho luchador resulta ser un Saiyajin, lo que acaba por indignar más al Emperador del Mal, por su parte Gokū se quita su transformación de Super Saiyajin y opta por irse, pero antes de ello le advierte a Freezer que ya no siga causando más problemas y espera no volver a verlo nunca más. Por otro lado un indignado Freezer lejos de aceptar su derrota, decide atacar por la espalda a Gokū justo cuando este se retiraba volando, lanzándole un disco destructor de color rosa con el cual consigue hacerle un pequeño corte en la cara de Gokū, pero como consecuencia de este acto de rebeldía, Gokū se enfurece nuevamente con Freezer y le menciona a este que le dio una oportunidad de retirarse del combate pero este no quiso aceptarla. Sin más remedio, Gokū decide volver a transformarse en Super Saiyajin y encarar nuevamente a Freezer, pero este último controla el disco que lanzó inicialmente y empieza a perseguir a Gokū en un acto de desesperación por eliminarlo

Dado que Freezer no puede hablar namekiano, su deseo no se concede, mientras que Porunga concede el deseo de Dende de transportar a todos los que están en el planeta Namek al planeta Tierra, a excepción a Gokū y Freezer (siendo esta última condición a instancias de Gokū, después de que éste insistiera en quedarse para terminar su lucha con Freezer). Todos están molestos con la decisión de Gokū, ya que parece que no hay escapatoria a la inminente explosión

Con el Gran Patriarca de vuelta a la vida, las Dragon Balls Namekianas también han sido restauradas, y Porunga está listo para conceder el tercer y último deseo. Mientras Dende se prepara para completar la fase final del plan de Kaio-sama, Freezer vuela hacia Porunga para que le conceda también su deseo, y parece que Gokū no podrá detener a Freezer a tiempo.

Todos los que habían sido asesinados por Freezer y sus secuaces en Namek son resucitados, entre ellos el mismísimo Vegeta, quien en un principio no comprende porque regreso a la vida, pero hasta ahora, el Gran Patriarca todavía no ha resucitado. Mientras tanto, Gokū decide por fin utilizar todo su poder, lo que le da ventaja en su lucha de poderes con Freezer. Al negarse a admitir la derrota, Freezer se desprende del ataque y golpea a Gokū, hundiendolo en lo más profundo del planeta y desencadenando una erupción volcánica, que aparentemente mata a Gokū. Con Gokū aparentemente derrotado por el ataque de Freezer, Gohan vuelve a la batalla para vengar a su padre y asegurarse de que el demonio del frío muera junto con el planeta. Sin embargo, aunque Freezer vuelve a tener el 50% de su poder, no es rival para él. Enfurecido por las acciones de Freezer, Gohan vuelve a potenciar sus poderes y golpea a Freezer, que decide volver a utilizar el 100% de su poder. Sin embargo, antes de que Freezer pueda asestar el golpe mortal, el Gran Patriarca vuelve a la vida, y Gokū reaparece, y ordena a Gohan que abandone Namek

Mientras la batalla en Namek continúa, Kami-sama y Mr. Popo han encontrado todas las Dragon Balls de la tierra restauradas, dando a Kaio-sama una idea que podría salvar a todos en Namek, devolviendo a la vida a todos los Namekianos que murieron a manos de Freezer, incluido el Gran Patriarca, pero también acaban resucitando al mismo Vegeta. De vuelta a Namek, resulta que Gokū todavía no está usando todo su poder, y recupera la ventaja sobre Freezer. Enfurecido, Freezer se potencia al máximo y carga contra Gokū. En respuesta, Gokū dispara un Kamehameha a Freezer, desencadenando una lucha de poderes.

Freezer revela que Namek va a explotar en 5 minutos, mientras Gohan encuentra a Bulma y vuelve a la nave. Mientras tanto, Freezer decide usar el 100% de su poder para terminar el combate. En lugar de detenerlo, Gokū ha dejado que Freezer incremente su poder, con la idea de que si vence a Freezer a su máximo poder, éste no volverá a luchar contra él, y también porque quiere acabar con Freezer con poder completo para vengar completamente a Krilin. Mientras continúan su lucha, parece que Freezer ha recuperado la ventaja, ahora que ha potenciado su poder al máximo, pero Gokū afirma que la batalla está lejos de terminar.

No dispuesto a dejarse vencer, Freezer lanza un ataque para destruir Namek y que Gokū muera, ya que el Super Saiyajin es incapaz de detener el ataque. Sin embargo, Freezer contuvo demasiado poder, ya que temía ser herido por la explosión, y el planeta no es destruido. Sin embargo, la explosión ha desestabilizado el núcleo de Namek, y el planeta va a explotar.

Para horror de Freezer, Gokū se ha convertido finalmente en un Super Saiyajin, rodeado de un aura dorada; el combustible de este poder es su ira hacia Freezer. Mientras Gohan lleva a Piccolo a la nave de Gokū, el Saiyajin comienza a golpear a Freezer mientras el tirano le devuelve el ataque, pero ninguno de sus ataques funciona contra Gokū, ahora que es un Super Saiyajin. Parece que Freezer será finalmente derrotado

Parece que la batalla ha terminado, ya que Freezer ha sido aparentemente derrotado y las Fuerzas Ginyu han sido expulsados del planeta de Kaio-sama al Infierno por los Guerreros Z restantes. Mientras todos celebran, Freezer reaparece y no escatima en ataques; primero dispara una ráfaga a Gokū, pero Piccolo se lanza delante de él y recibe la ráfaga, dejándolo inconsciente. A continuación, Freezer dispara otra ráfaga y la utiliza para hacer volar a Krilin, matándolo. Lleno de rabia por la pérdida de su mejor amigo, el poder de Gokū aumenta exponencialmente y asciende hasta convertirse en un Super Saiyajin, con el cabello de punta y dorado y los ojos verdes

La batalla en el planeta de Kaio-sama comienza con los Guerreros Z contra las Fuerzas Ginyu y parece que el entrenamiento de los héroes está dando sus frutos. Piccolo hace todo lo posible para que Gokū complete la Genkidama, pero es evidente que Freezer acabará ganando la batalla. En el último momento, la Genkidama se completa y Gokū la lanza contra Freezer. A pesar del intento desesperado de Freezer por repeler el ataque, no puede hacerlo, y la Genkidama explota sobre él, aparentemente destruyéndolo

Mientras Kaio-sama y los demás observan la batalla en Namek, las Fuerzas Ginyu (con Jeice como líder sustituto, ya que Ginyu aun sigue con vida) llegan para apoderarse del planeta, pero Yamcha, Ten Shin Han y Chaoz están preparados para luchar. De vuelta a Namek, Freezer descubre la Genkidama de Gokū y planea detenerla. De repente, Piccolo interviene para dar más tiempo a Gokū, sorprendiendo a Freezer con un ataque furtivo

Enfurecido por haber sido herido, el tirano intenta destruir de una vez por todas a Gokū, que ha agotado la mayor parte de su poder. En medio de lo que parece ser el punto de inflexión para lo peor, Gokū escucha la voz de Vegeta hablándole telepáticamente. Vegeta, preguntándose si esto es todo lo que Gokū puede ofrecer, afirma una vez más que Gokū debe aceptar su herencia como Saiyajin y debe matar a Freezer para vengar a la raza Saiyajin. Mientras la situación se vuelve más sombría, Gokū tiene por suerte un truco más bajo la manga: la Genkidama.

El Capitán Ginyu prepara su venganza cambiándose de cuerpo con Piccolo, pero Gohan es capaz de lanzar a Bulma (como una rana) en el camino para recuperar su cuerpo. Mientras tanto, Gokū es golpeado por Freezer con su aumento de poder y arrojado al mar de Namek. Pero mientras es retenido por el poder del monstruo y pierde el conocimiento en una fase temprana de ahogamiento, tiene una visión que le muestra lo que Freezer podría hacer a la Tierra. Conmovido e inspirado por la visión, Gokū se potencia con el Kaio-ken x20, domina a Freezer y dispara su Super Kamehameha. Parece que Gokū ha destruido por fin a Freezer y el universo se ha librado de él para siempre. Al final, el ataque del Kaio-ken x20 con un Kamehameha no consiguió matar a Freezer, ya que resultó que ambos ataques se anulaban mutuamente.

Para asegurarse de que Gokū sea derrotado, Freezer se potencia al 50% de su máximo poder y parece que ni siquiera Gokū puede con él, incluso con su Kaio-ken. Ginyu encuentra a los otros héroes en el cuerpo de Bulma y se prepara para tener su venganza

Para demostrar que es el más fuerte de todos, Freezer utiliza sólo sus pies y no sus manos para luchar contra Gokū. Aunque parece que Freezer tiene ventaja, Gokū consigue asestar algunos golpes sólidos, haciendo que el tirano falte a su palabra y utilice sus manos. Mientras tanto, Bulma encuentra una rana, sin saber que se trata del Capitán Ginyu, mientras se prepara para cambiar de cuerpo con ella.

Mientras la pelea continúa, Gokū ataca desde el agua al darse cuenta de que Freezer no puede sentir los niveles de poder. Mientras Gokū parece tener el control, Freezer utiliza su mente para usar las rocas para atacar a Gokū y así poder atraparlo en una bola de energía que explotará si toca algo que no sea Freezer, y la cosa no pinta bien para Gokū. Aunque Freezer lanza la bola de energía hacia Namek cuando se aburre, Gokū consigue liberarse en el último momento.

Con un nuevo conocimiento de los Saiyajin, Gokū jura vengarlos derrotando a Freezer. Ambos guerreros igualan sus movimientos con gran velocidad y fuerza. Entonces, Freezer dispara una explosión en Namek, provocando una erupción volcánica

Gokū ha entrado en el campo de batalla más fuerte que nunca y se prepara para luchar solo contra Freezer. Parece que Gokū podría convertirse en un Super Saiyajin, ya que desvía fácilmente los ataques de energía de Freezer. Mientras Vegeta se burla de Freezer, afirmando que Gokū es el "verdadero Super Saiyajin", el tirano acaba fácilmente con él con un rayo de energía en el corazón y un cruel ataque de risa. Con su último aliento, Vegeta le cuenta a Gokū lo que Freezer ha hecho a los Saiyajin y le ruega que derrote a Freezer. Tras enterrar a Vegeta, Gokū se prepara para luchar contra Freezer, al que nadie ha vencido todavía

A pesar de su increíble aumento de poder, Vegeta no es rival para Freezer. Parece que no es un Super Saiyajin después de todo. Gohan, Krilin y Piccolo observan impotentes y horrorizados cómo Freezer incapacita a Vegeta y lo tortura. Por suerte, Gokū finalmente se ha recuperado. Sale de la cápsula de recuperación y vuela hacia el campo de batalla

Ahora en su forma final, Freezer parece imparable. Con un solo rayo de energía, mata inmediatamente a Dende, ya que es la razón por la que los enemigos del tirano volvieron de la casi muerte, gracias a los poderes curativos del joven namekiano. Enfadados por el acto asesino de Freezer, Piccolo, Gohan y Krilin le lanzan todo lo que tienen, pero Freezer los esquiva fácilmente. Cuando Freezer lanza la misma ráfaga contra Gohan, Vegeta interviene y lo derriba, justo a tiempo para que el rayo no alcance a su víctima. Vegeta le dice a Freezer que ahora se ha convertido en un Super Saiyajin. Sin miedo, Freezer se enfrenta a él

Justo cuando Freezer está a punto de acabar con Piccolo, Gohan rápidamente lo detiene con un ataque fallido. A continuación, dispara su Masenko contra Freezer, pero aunque el horrible tirano casi se ve superado por el ataque, consigue desviarlo. Al darse cuenta de que Gohan es uno de los pocos Saiyajin supervivientes junto a Vegeta, Freezer decide transformarse en su forma final para acabar con ellos y con los demás de una vez por todas. Sin embargo, Vegeta idea un plan para detenerlo: le dice a Krilin que lo hiera gravemente, insistiendo en que cuando Dende lo cure, se volverá mucho más poderoso gracias al Zenkai. Krilin, a regañadientes, golpea a Vegeta con una potente ráfaga, y el Saiyajin cae al suelo. Se acerca a trompicones a Dende, exigiendo que le cure. Dende se niega y huye de él, debido a las atrocidades anteriores de Vegeta contra los Namekianos, lo que hace que el príncipe Saiyajin pierda el conocimiento. Después de que Gohan y Krilin pongan a salvo al herido Piccolo, Dende lo cura. Cuando su transformación está a punto de completarse, Freezer ve que Dende ha estado curando a sus oponentes. Cuando Gohan y Krilin le preguntan a Dende por qué no ha curado a Vegeta, éste afirma que Vegeta es un asesino despiadado como Freezer, pero Nail, en el cuerpo de Piccolo, le convence para que lo haga, asegurando que cuando él y Piccolo derroten a Freezer, entonces tendrán una cuenta pendiente con el Saiyajin. Freezer completa su transformación, y Dende finalmente cura a Vegeta, que lo aleja de una patada furiosa como muestra de "gratitud". Con todos juntos, Freezer finalmente completa su transformación, destrozando su tercera forma. Cuando el humo se disipa, Freezer aparece como un pequeño ser alienígena, con todo su cuerpo blanco con sectores morados; su verdadera forma