Sudan calls UN envoy ‘persona non grata’, following accusations of stoking conflict