Tennessee lawmaker reinstated after GOP-led expulsion