Rep. Justin Pearson (D) was also expelled from the Tennessee House of Representatives