Tennessee House votes to expel Rep. Jones following state capitol gun-protest participation