Chaplin's friends tried to talk him out of the iconic final speech in THE GREAT DICTATOR (1940)