Families grapple with the rising cost to rent