Educators sue to block mask mandate ban