Education groups sue state over ban on masks