No settlement reached between Milwaukee and former Chief Morales: Attorney