Judge's ruling reverses demotion of former Milwaukee Police Chief Alfonso Morales