New law preventing transgender students from playing on certain teams expected to pass