Florida high school principal, other top officials reassigned for allegedly allowing trans student to play on girls volleyball team