Vegan Tamales with Mushrooms