Jury recommends death for former guard who murdered 2 teens