Former federal building security guard found guilty of murdering 2 teens, faces death penalty