Lawsuit accuses Detroit gas stations of allegedly selling Viagra without prescription