Lawsuit filed by Baltimore rapper accuses jailed former BPD detective of false arrest, planting evidence