New lawsuit alleges Detroit "cheated"