CHAPOLIN - Episódio #18 (1973) Fila e fichas no hospital / Duas vezes Chapolin

a) Doutor Chapatin: Fila e fichas no hospital (Servicio hospitalario)

Situação no Brasil: COMUM
Estreia no Brasil: 08/06/2018 (MSW)

Dublagem:
▶ Som de Vera Cruz
Daniel Müller → Roberto Gómez Bolaños
Carlos Seidl → Ramón Valdés
Nelson Machado → Carlos Villagrán
Mauro Ramos → Rubén Aguirre
Marta Volpiani → Florinda Meza
Carlos Viegas → Jose Luis Amaro

Sinopse:
Doutor Chapatin leva um homem que foi atropelado ao hospital.

Curiosidades:
- Estreia confirmada pela revista Tele-Guía nº 1.095, 03/08/73, 20:30.
- Participação de José Luis Amaro.
- O episódio recentemente se tornou um perdido mundial, mas é transmitido no Brasil pelo Multishow.

Direção:
Roberto Gómez Bolaños, Enrique Segoviano

Elenco:
Roberto Gómez Bolaños, Ramón Valdés, Carlos Villagrán, Rubén Aguirre, Florinda Meza, Jose Luis Amaro

b) Chapolin: Duas vezes Chapolin (Bromista pesado)

Situação no Brasil: COMUM
Estreia no Brasil: 08/06/2018 (MSW)

Dublagem:
▶ Som de Vera Cruz
Daniel Müller → Roberto Gómez Bolaños
Carlos Seidl → Ramón Valdés
Nelson Machado → Carlos Villagrán
Marta Volpiani → Florinda Meza

Sinopse:
Ramón é um sujeito que adora pregar peças nos outros, mas sua sobrinha está preocupada, pois seu marido sofre do coração e poderia morrer de susto.

Direção:
Roberto Gómez Bolaños, Enrique Segoviano

Elenco:
Roberto Gómez Bolaños, Ramón Valdés, Carlos Villagrán, Florinda Meza