Emergency Rental Assistance Program (ERAP) leaves some in limbo