Affordable housing crisis leaves thousands on waiting list for rental assistance