Heavy rains trigger deadly flooding in Cape Town