Residents in Osoyoos, British Columbia flee as U.S. wildfire crosses border