'Vanderpump Rules' alum Brittany Cartwright addresses rumors she's on Ozempic