Twin bridge repair projects leave businesses near downtown feeling the pinch