Streetcar construction on Main Street disrupts local businesses