How Ukrainian and Russian frontline forces dig in for a winter war