Russia blamed again as Germany returns to coal