Families of missing, murdered indigenous people hope for more resources during crisis