Missouri executes Marcellus Williams despite pleas from prosecutors and victim’s family to spare him