Chapolin - Lote de 1988

a) Os ladrões: A fuga (Escapatoria) [REPRISE] Situação no Brasil: COMUM Estreia no Brasil: 28/05/2018 (MSW) Dublagem: ▶ Maga 1988 Marcelo Gastaldi → Roberto Gómez Bolaños Carlos Seidl → Ramón Valdés Mário Vilela → Edgar Vivar Sinopse: Beterraba tenta ajudar seu amigo Peterete a escapar da prisão. Elenco: Roberto Gómez Bolaños, Ramón Valdés, Edgar Vivar b) Doutor Chapatin: Visita ao museu (Intento de fotografía) [REPRISE] Situação no Brasil: COMUM Estreia no Brasil: 28/05/2018 (MSW) Dublagem: ▶ Maga 1988 Marcelo Gastaldi → Roberto Gómez Bolaños Carlos Seidl → Ramón Valdés Nelson Machado → Carlos Villagrán Sandra Mara Azevedo → Maria Antonieta de las Nieves Marta Volpiani → Florinda Meza João Paulo Ramalho → Raúl Padilla "Chóforo" Marcia Gomes → Maribel Fernández Sinopse: Doutor Chapatin insiste em tirar fotos no museu. Curiosidades: - Florinda Meza aparece nesta esquete apenas como figurante. - Atriz convidada: Maribel Fernandez. - O ator Raúl Padilla "Chóforo" também aparece nesse esquete. Elenco: Roberto Gómez Bolaños, Ramón Valdés, Carlos Villagrán, Maria Antonieta de las Nieves, Florinda Meza, Raúl Padilla "Chóforo", Maribel Fernández c) Chapolin: O roubo das maçãs (El robo de la fruta) [REPRISE] Situação no Brasil: COMUM Estreia no Brasil: 01/03/2013 (SBT) Dublagem: ▶ Maga 1988 Marcelo Gastaldi → Roberto Gómez Bolaños Carlos Seidl → Ramón Valdés Sandra Mara Azevedo → Maria Antonieta de las Nieves João Paulo Ramalho → Edgar Wald Sinopse: Em uma casa, Chapolin precisa descobrir quem está roubando as coisas da cozinha. Elenco: Roberto Gómez Bolaños, Ramón Valdés, Maria Antonieta de las Nieves, Edgar Wald

Chapolin: O cão raivoso (Búsqueda del enfermo de rabia) Situação no Brasil: COMUM Estreia no Brasil: 03/11/2008 (SBT) Dublagem: ▶ Maga 1988 Marcelo Gastaldi → Roberto Gómez Bolaños Carlos Seidl → Ramón Valdés Nelson Machado → Carlos Villagrán Sandra Mara Azevedo → María Antonieta de las Nieves Mário Vilela → Édgar Vivar Sinopse: Uma enfermeira pede ajuda ao Chapolin para encontrar um sujeito que foi mordido por um cachorro e contraiu raiva. Ao mesmo tempo, o herói ajuda um peão com o seu trabalho, arrumando os sacos da forma que seu patrão lhe ordenou. Direção: Enrique Segoviano Elenco: Roberto Gómez Bolaños, Ramón Valdés, Carlos Villagrán, María Antonieta de las Nieves, Édgar Vivar

Chapolin: Um miado ao cair da noite (De noche, todos los gatos hacen miau) Situação no Brasil: COMUM Estreia no Brasil: 20/05/2006 (SBT) Dublagem: ▶ Maga 1988 Marcelo Gastaldi → Roberto Gómez Bolaños Carlos Seidl → Ramón Valdés Nelson Machado → Carlos Villagrán Marta Volpiani → Florinda Meza Sinopse: Florinda não consegue dormir há várias noites porque um gato não para de miar. Sem saber o que fazer, ela chama o Chapolin para tentar localizar o bichano. Curiosidades: - Estreia confirmada pela revista Tele-Guía nº 1.107: 26/10/73, 20:30. - A data de estreia foi fornecida durante a exibição online do Chapolin em 2014. Direção: Roberto Gómez Bolaños, Enrique Segoviano Elenco: Roberto Gómez Bolaños, Ramón Valdés, Carlos Villagrán, Florinda Meza