-
1
CHAVES - Episódio #88 (1975) Bagunça desorganizada [dublagem Maga 1984]
O Chapolin ColoradoChaves: Ser professor é padecer no inferno! (El examen de admisión) Situação no Brasil: COMUM Estreia no Brasil: 1984 (SBT) Dublagens: ▶ Maga 1984 - Bagunça desorganizada (dublagem perdida) Marcelo Gastaldi → Roberto Gómez Bolaños Carlos Seidl → Ramón Valdés Nelson Machado → Carlos Villagrán Sandra Mara Azevedo → María Antonieta de las Nieves Potiguara Lopes → Rubén Aguirre Mário Vilela → Édgar Vivar Marta Volpiani → Florinda Meza Sinopse: As crianças precisam passar em um exame de admissão na escolinha do Professor Girafales. Se não conseguirem, vão ter de repetir o ano. Elenco: Roberto Gómez Bolaños, Ramón Valdés, Carlos Villagrán, María Antonieta de las Nieves, Rubén Aguirre, Édgar Vivar, Florinda Meza146 views -
2
CHAVES - Episódio #63 (1974) O despejo do grande campeão [DUBLAGEM PERDIDA]
O Chapolin ColoradoDublagem Perdida conseguida por meio de VHS, título da versão perdida: "Seu Madruga vai ser despejado". Episódio Desconhecido e engavetado pelo SBT, até aparecer novamente em 2012. Foi passado antes na Cartoon Network em 2010. Ao completar quinze meses sem receber o aluguel, Senhor Barriga decide despejar o Seu Madruga, que precisa arrumar suas coisas para ir embora.161 views