Accused by 6 women of sexual harassment, WCCCD’s police chief remains on the job