Deutsche Vertriebene, ein Tabuthema?