Mother hopes to sway silent witnesses after 30 years without an arrest in her son's death