New art exhibit raises awareness on female wrongful convictions