Higher costs, pricey beef lead Kansas City barbecue staple to ask customers to adjust orders