MCAO, Phoenix PD facing new legal claims for bogus protest gang case