Chandler police facing $19 million legal claim for shooting, crash