Trash service complaints pile up in St. Lucie County