Tenants consider taking their apartment complexes to court over broken parking garage gates