Tenants of Overland Park apartment complex battle issues