Attorneys ask for Boynton Beach officer to be terminated after teen dies during attempted traffic stop