National Highway Traffic Safety Administration investigating complaints over brakes in Honda vehicles