Aurora Police Department facing potential lawsuit over shooting that left 19-year-old injured