Student loan payment pause expected to expire January 31