NYPD makes child cry, forces family without vax passport to leave restaurant