Hong Kong's Lam votes in 'patriots-only' election